1 00:00:28,320 --> 00:00:33,120 Vuoi dirlo? cosa è successo qui? 2 00:00:35,720 --> 00:00:38,320 Sì, certo... 3 00:00:43,080 --> 00:00:46,080 Avrei potuto spingerla contro il muro. 4 00:00:46,200 --> 00:00:49,680 Questa è l'unica cosa. Non l'ho fatto. 5 00:00:49,800 --> 00:00:55,240 Il dottore è stato molto chiaro che questo taglio sul sopracciglio... 6 00:00:56,520 --> 00:00:59,560 Viene da un ictus. 7 00:01:01,000 --> 00:01:07,000 O come risultato di che è diventata completamente calva. 8 00:01:09,840 --> 00:01:14,240 -Cosa dice lei stessa? - Per fortuna tu non c'entri nulla. 9 00:01:16,000 --> 00:01:20,360 Tu, ascolta qui, Mi piacerebbe molto aiutare. 10 00:01:20,480 --> 00:01:23,400 - Così buono. -Ma questo... 11 00:01:24,400 --> 00:01:29,920 - Non l'ho fatto. -Ma come è caduta dalle scale? 12 00:01:30,040 --> 00:01:34,360 Non lo so. Ma non l'ho fatto. 13 00:01:34,480 --> 00:01:39,600 Quindi quello che mi stai dicendo adesso lo è che una donna incinta... 14 00:01:39,720 --> 00:01:43,280 Questa donna incinta... 15 00:01:44,320 --> 00:01:47,840 Buttarsi volontariamente giù da una rampa di scale? 16 00:01:50,000 --> 00:01:54,240 -E dopo hai fatto un viaggio all'estero? -Che cosa? 17 00:01:55,400 --> 00:01:58,760 Atterrerai a Nizza la mattina seguente... 18 00:01:58,880 --> 00:02:04,960 - che hai mollato la tua ragazza incinta giù per una rampa di scale. Hai avuto paura? 19 00:02:05,080 --> 00:02:10,520 - Volevi solo scappare? - No, non è stato così. 20 00:02:10,640 --> 00:02:16,280 Allora non puoi dirmelo? com'è andata? Per favore, sii gentile. 21 00:02:17,160 --> 00:02:19,800 Puoi farlo? 22 00:02:21,960 --> 00:02:26,960 Dovevo andare lì per aiutare un amico. 23 00:02:28,280 --> 00:02:30,600 Con cosa allora? 24 00:02:30,720 --> 00:02:33,600 Niente di illegale almeno. 25 00:02:34,600 --> 00:02:37,080 Non è vero... 26 00:02:37,640 --> 00:02:43,040 Allora penso che potremmo dire che puoi andare. 27 00:02:44,000 --> 00:02:49,480 E non andare all'estero tanto presto. 28 00:02:51,040 --> 00:02:53,880 Allora ti contatteremo. 29 00:02:54,400 --> 00:02:57,960 Tu, Adamo, Devo solo chiederti una cosa. 30 00:02:58,080 --> 00:03:03,720 Non hai chiesto come sta andando, né con lei né con il bambino. 31 00:03:03,840 --> 00:03:09,600 Non è molto strano per un ragazzo Chi non ha fatto niente al mondo? 32 00:03:10,600 --> 00:03:14,120 -Come... - Adesso è troppo tardi. 33 00:03:14,240 --> 00:03:16,720 Ma stanno bene, entrambi. 34 00:03:16,840 --> 00:03:22,480 Ti suggerisco solo di non contattare lei, prima che ti contatti. 35 00:03:22,600 --> 00:03:25,200 Buona giornata. 36 00:03:49,880 --> 00:03:54,320 -Ciao? -Gli altri sono qui adesso. Vieni? 37 00:03:54,440 --> 00:03:57,320 Sto arrivando adesso. 38 00:04:03,000 --> 00:04:05,880 Testi norvegesi: Mari Andresen 39 00:04:11,800 --> 00:04:17,280 -William, dannazione... - Ora affrontiamo la questione in silenzio e con calma. 40 00:04:17,400 --> 00:04:20,440 William, non puoi stare zitto? 41 00:04:20,560 --> 00:04:27,400 Sto parlando con Helene. Adam sta arrivando per ucciderti se non stai zitto. 42 00:04:28,480 --> 00:04:33,200 -Va bene, Helene? -SÌ. Fu quando lui... 43 00:04:33,320 --> 00:04:36,240 Sparato in testa? 44 00:04:38,880 --> 00:04:43,200 - Dirigo l'azienda finché lui... - Sì, è la sua azienda. 45 00:04:43,320 --> 00:04:48,240 Mi chiedo solo perché? Perché è successo questo? 46 00:04:48,360 --> 00:04:54,240 William è uno dei pochi che può ottenere rendimenti dove gli altri falliscono. 47 00:04:54,360 --> 00:04:59,720 Non devi nascondere nulla. Siamo qui perché vogliamo salvare l’azienda. 48 00:04:59,840 --> 00:05:04,040 - Vogliamo che William abbia una vita felice. -Che cosa hai intenzione di fare? 49 00:05:04,160 --> 00:05:09,760 - Parli di me in terza persona! - Avresti dovuto pensarci prima! 50 00:05:09,880 --> 00:05:12,600 Sedere. 51 00:05:12,720 --> 00:05:15,720 Lascialo in pace e basta. 52 00:05:18,320 --> 00:05:23,320 - Ok, sentiamo. - Non è stato lì molto ultimamente. 53 00:05:23,440 --> 00:05:31,040 E quando è lì, prende le decisioni Il resto di noi non è del tutto d'accordo. 54 00:05:31,160 --> 00:05:34,280 -Perché? - Questo non lo so. 55 00:05:34,400 --> 00:05:37,840 Ma lo era diversi investimenti sbagliati di seguito. 56 00:05:37,960 --> 00:05:41,240 Dopodiché è semplicemente andato in discesa. 57 00:05:42,240 --> 00:05:48,760 Abbiamo avuto riunioni del consiglio sulla sua barca perché pensa che l'ufficio sia sotto controllo. 58 00:05:48,880 --> 00:05:56,080 Ciò che faremo è questo Adam, Henrik e io entriamo con il capitale. 59 00:05:56,200 --> 00:06:00,120 Prendi il pieno controllo e si sbarazza di tutti i cattivi investimenti. 60 00:06:00,240 --> 00:06:06,240 Dobbiamo far saltare in aria l'azienda prima di venderla fuori. Tutti gli investimenti che facciamo, - 61 00:06:06,360 --> 00:06:12,920 - ti assumeremo finché le cose non saranno a posto ripagato e tutto è di nuovo solvibile. 62 00:06:13,040 --> 00:06:18,960 Se William te lo chiede, dici che investire- gli investimenti sono in procinto di produrre rendimenti. 63 00:06:19,080 --> 00:06:21,760 Ora puoi tornare. 64 00:06:28,120 --> 00:06:30,680 SÌ. Penso che... 65 00:06:36,320 --> 00:06:39,440 Sì... È speciale. 66 00:06:41,080 --> 00:06:46,920 - È impazzito. - Non c'è bisogno che tu rimanga incinta per questo. 67 00:06:47,040 --> 00:06:52,520 No. Lo aiuto a salvarlo, se non altro per il bene dei bambini. 68 00:06:52,640 --> 00:06:58,560 Soprattutto quando è coinvolto anche Henrik. Ma noi non può avere più niente a che fare con lui. 69 00:06:58,680 --> 00:07:00,680 No. 70 00:07:00,800 --> 00:07:03,400 Sfortunatamente. 71 00:07:04,880 --> 00:07:07,280 SÌ. Pronti per una birra veloce? 72 00:07:35,360 --> 00:07:39,360 Ciao, sei arrivato a Hermione Veile. Posso entrare... 73 00:07:49,520 --> 00:07:52,160 - Sto disturbando? -NO. 74 00:07:52,600 --> 00:07:56,040 -Stai bene? -Perché me lo chiedi? 75 00:07:57,240 --> 00:08:03,120 Volevo solo farti le congratulazioni. Ho sentito che saresti diventato papà? 76 00:08:03,440 --> 00:08:08,680 -Dove l'hai sentito? - Adam, questa casa perde acqua. 77 00:08:11,000 --> 00:08:15,720 Tutti gli uomini pensano che sia così molto difficile all'inizio. 78 00:08:15,840 --> 00:08:20,960 Ma ti cambierà la vita. Non avrei mai pensato di avere figli... 79 00:08:21,080 --> 00:08:24,080 Grazie. Era qualcos'altro? 80 00:08:26,400 --> 00:08:33,160 Sì, ha chiamato Jeppe. Si sono sistemati un incontro con Henrik tra un'ora. 81 00:08:33,280 --> 00:08:39,560 Poi c'era un avvocato, Nordstedt che vuole vederti nel suo ufficio alle 16. 82 00:08:40,560 --> 00:08:46,920 Qui a Tjuvholmen. Non hanno detto di cosa si tratta era, quindi ho detto che non potevo promettere nulla. 83 00:08:56,840 --> 00:09:01,520 -Avvocati Nordstedt e Swang? - Questo è Adam Veile. 84 00:09:02,400 --> 00:09:06,440 -Quanto costa? - Difficile da stimare. 85 00:09:06,560 --> 00:09:12,360 -Quanto deve contribuire ciascuno di noi? -70 circa. Divisi in tre. 86 00:09:12,480 --> 00:09:17,600 - Ma gestiamo gli investimenti. - Finché è fuori, ce la facciamo. 87 00:09:17,720 --> 00:09:22,240 Quando ritorna, Dobbiamo trovare un accordo. 88 00:09:22,360 --> 00:09:26,960 -Se no, è Conk? - Difficile dirlo. 89 00:09:27,080 --> 00:09:32,720 - Ma non è nella lista di Forbes, no. - Non posso sopportare di leggerlo. 90 00:09:32,840 --> 00:09:36,000 Ma ci sto. È decente. E' totalmente...? 91 00:09:36,120 --> 00:09:40,120 -Klin croccante. - Non è sicuro, allora. 92 00:09:40,840 --> 00:09:46,520 - No, dici? Prendiamo un'altra birra? - Presenterò la relazione trimestrale. 93 00:09:46,640 --> 00:09:52,520 - Non vedi l'ora, credo? - Non c'è niente di più sexy di così. 94 00:09:52,640 --> 00:09:57,960 - La relazione trimestrale. -Sì, va bene. Quando tornerà, hai detto. 95 00:09:58,080 --> 00:10:03,360 -Pensi che tornerà? - Ha bisogno di un po' di tempo. 96 00:10:03,480 --> 00:10:06,760 Non diventa meno pazzo dopo un po'. 97 00:10:06,880 --> 00:10:11,600 Ha avuto un sacco di tempo e sono diventato sempre più pazzo. 98 00:10:16,760 --> 00:10:20,160 Andiamo a dire a papà di averlo prima. 99 00:10:26,960 --> 00:10:30,000 Uscire in macchina per così tanto tempo. 100 00:10:30,120 --> 00:10:35,720 Metti le borse nel bagagliaio, poi puoi portare dentro il tuo iPad. 101 00:10:36,400 --> 00:10:39,320 Dove stai andando? 102 00:10:39,440 --> 00:10:45,320 Fai quello che facciamo di solito quando lo fa sono le vacanze estive. Andremo a Tjøme. 103 00:10:45,440 --> 00:10:50,320 E anche tu farai quello che fai di solito, giusto? Essere qui e lavorare? 104 00:10:53,760 --> 00:10:57,040 Probabilmente non lavorerai quest'anno, ma... 105 00:10:58,040 --> 00:11:02,680 Penso che potrebbe essere la cosa migliore con cui non stai. 106 00:11:06,840 --> 00:11:11,400 Abbi cura di te, allora. Chiama se c'è qualcosa. 107 00:11:12,600 --> 00:11:15,080 Ma non venire. 108 00:11:16,640 --> 00:11:19,480 E dov'è Pim? 109 00:11:40,680 --> 00:11:44,720 -Posso chiederti una cosa? - Sì, qualsiasi cosa. 110 00:11:44,840 --> 00:11:50,400 Perché ti sei sposato davvero? Hai fatto a modo tuo. 111 00:11:51,280 --> 00:11:55,560 A parte che è leggermente più gelosa della media. 112 00:11:57,080 --> 00:12:00,520 Parliamo di qualcos'altro. E tu? 113 00:12:00,640 --> 00:12:04,920 Hai avuto un interrogatorio. Che cos 'era questo? 114 00:12:12,520 --> 00:12:17,760 Ero molto ubriaco dopo il matrimonio. Ho continuato con l'alcol da solo. 115 00:12:17,880 --> 00:12:20,440 Avevo preso un po' troppa polvere. 116 00:12:20,840 --> 00:12:25,640 Poi mi sveglierei come l'inferno dentro di me. 117 00:12:26,000 --> 00:12:28,640 Come in...? 118 00:12:32,600 --> 00:12:35,840 Non lo so bene. 119 00:12:35,960 --> 00:12:38,440 No, vero? 120 00:12:40,600 --> 00:12:46,520 Mi vedo strangolarla e spingerla contro il muro del bagno. 121 00:12:46,640 --> 00:12:50,440 Un attimo dopo è in fondo alle scale. 122 00:12:51,440 --> 00:12:57,480 Le sue foto sembravano troppo dannatamente belle. Ho avuto modo di vedere quelli che hanno preso all'ospedale. 123 00:12:58,200 --> 00:13:01,240 Ma non avrei potuto farlo. 124 00:13:02,760 --> 00:13:06,360 Non sono un misogino. 125 00:13:09,120 --> 00:13:13,360 Lei se n'è andata, e non riesco a trattenerla. 126 00:13:16,000 --> 00:13:21,040 Ho picchiato mia moglie incinta. Come ti sembra? 127 00:13:22,520 --> 00:13:26,680 -Sì, è ancora incinta? -Ovviamente. 128 00:13:27,800 --> 00:13:30,280 E poi se n'è andata? 129 00:13:33,320 --> 00:13:37,400 Non è questo ciò che volevi veramente? 130 00:13:37,520 --> 00:13:44,280 Ne hai parlato quella relazione è finita ormai da quattro anni. 131 00:13:44,760 --> 00:13:50,480 -Forse sì, ma non in quel modo. -Forse era solo la cosa migliore? 132 00:13:52,200 --> 00:13:58,120 - Devo parlarle. -No, tu... Adesso devi essere sensato. 133 00:13:58,240 --> 00:14:03,160 Eri proprio con lei perché avevi paura di restare solo. 134 00:14:03,280 --> 00:14:07,440 Non sei stato felice finché posso ricordare. 135 00:14:10,760 --> 00:14:13,560 Posso aiutarti? 136 00:14:16,280 --> 00:14:19,520 Sono stata io a metterla incinta. 137 00:14:20,720 --> 00:14:23,200 Cosa stai dicendo? 138 00:14:23,320 --> 00:14:28,760 La notte in cui abbiamo preso la marijuana sintetica, Ho fallito con Thief. Poi lei era lì. 139 00:14:28,880 --> 00:14:34,320 Balbettava sul fatto che non fossi incinta, che avevi fatto un test. 140 00:14:34,440 --> 00:14:38,680 Era andata così bene e ora forse...! ho pensato: 141 00:14:38,800 --> 00:14:44,440 Mio Dio, è questo ciò che sta ascoltando ogni giorno, non c'è da meravigliarsi che sia scontroso. 142 00:14:44,560 --> 00:14:49,440 Allora ho detto che ero io che aveva presentato questo campione. 143 00:14:49,560 --> 00:14:53,200 E che tu, l'uomo sopra tutti gli uomini, non può avere figli. 144 00:14:53,320 --> 00:14:57,320 Poi mi ha preso sul cazzo, mi ha portato in bagno, - 145 00:14:57,440 --> 00:15:02,440 - e giaci con me per punirti. Ha preso l'iniziativa di essere infedele. 146 00:15:02,560 --> 00:15:08,280 E questo è vincere, vincere, vincere. Stai arrivando uscire da una relazione di cui ti lamenti solo. 147 00:15:08,400 --> 00:15:13,600 E non riceve un soldo, poiché ti rendo testimonianza. 148 00:15:16,520 --> 00:15:21,760 Sei andato a letto con Hermione, mia moglie, nel bagno di Thief? 149 00:15:21,880 --> 00:15:26,120 -E le hai detto che sono sterile? -SÌ. 150 00:15:26,600 --> 00:15:29,560 E l'ho fatto per aiutarti. 151 00:15:29,680 --> 00:15:35,320 Perché tutti gli altri stanno guardando che quella relazione ti toglie la scintilla della vita. 152 00:15:35,440 --> 00:15:41,520 Non guardarmi così. Ho capito perfettamente diverso. Sono sposato e ho quattro figli. 153 00:15:41,640 --> 00:15:46,080 Non posso andare da nessuna parte. Mentre sei a casa libero. 154 00:15:46,200 --> 00:15:48,320 Sii così buono! 155 00:16:02,240 --> 00:16:06,640 Accidenti! L'ho fatto per te. 156 00:16:06,760 --> 00:16:11,360 - Forse dovrei dirlo a tua moglie? -Sì, fallo. 157 00:16:11,480 --> 00:16:17,760 Forse ho solo bisogno di qualcuno da prendere la decisione per me? Volevo aiutare! 158 00:16:17,880 --> 00:16:20,920 Tu, bastardo egocentrico! 159 00:16:22,600 --> 00:16:25,680 Adamo! Per la tua nuvola... Maledizione! 160 00:16:41,400 --> 00:16:44,560 - Kathrine Nordstedt. -Adam Veile. 161 00:16:47,000 --> 00:16:51,480 - Adesso sono entusiasta di... - Il cliente mi ha chiesto di parlare. 162 00:16:51,600 --> 00:16:55,880 - E con la tensione. -Henrik, Hermione... 163 00:16:56,000 --> 00:17:01,680 È stata la soluzione migliore che ti è venuta in mente? Potrebbe Non ne hai trovato uno che fosse un passo avanti? 164 00:17:01,800 --> 00:17:05,000 -O chi non era un amico! -Iniziamo. 165 00:17:05,120 --> 00:17:10,840 Il mio cliente vuole gli alimenti di 50.000 NOK al mese è raddoppiato - 166 00:17:10,960 --> 00:17:17,240 - fino all'anno in cui il figlio compie 18 anni. Oltre a ciò, non vuole nulla. 167 00:17:18,400 --> 00:17:20,480 Fino a quando il bambino non compie 18 anni?! 168 00:17:20,600 --> 00:17:26,840 Stai rimanendo incinta di uno dei miei migliori amici e poi volete che paghi io?! 169 00:17:26,960 --> 00:17:31,600 Nella clausola su quella somma ci sarà un accordo discrezionale. 170 00:17:31,720 --> 00:17:37,720 Non ci sarà alcuna denigrazione per te. Il bambino sarà tuo. 171 00:17:37,840 --> 00:17:42,520 Ma non verrà avanzata alcuna richiesta per la partecipazione alla vita quotidiana - 172 00:17:42,640 --> 00:17:45,400 - o nel crescere il bambino. 173 00:17:46,280 --> 00:17:52,160 Puoi pagare tu stesso il tuo calabrone! O meglio ancora: chiedi a Henrik. 174 00:17:52,280 --> 00:17:57,280 Ne ha già quattro. Suo la nuova moglie probabilmente la prenderà molto bene. 175 00:17:57,400 --> 00:18:02,600 Ti suggerisco di guardarlo quando ti sarai calmato un po'. 176 00:18:02,720 --> 00:18:05,960 - L'ufficio ti contatterà lunedì. -NO. 177 00:18:06,080 --> 00:18:10,400 -Ti sto chiedendo... -Puoi lasciarla parlare da sola? 178 00:18:10,520 --> 00:18:14,680 Puoi gestirlo? Non hai perso la capacità di parlare, vero? 179 00:18:14,800 --> 00:18:17,800 - Allora penso che dovremmo finire. -Stai zitto! 180 00:18:17,920 --> 00:18:21,200 - Va bene. -Allora va bene? 181 00:18:21,320 --> 00:18:25,080 - Mi fa piacere sentirlo. -Davvero? 182 00:18:25,200 --> 00:18:28,200 Per cinque anni abbiamo provato ad avere figli insieme. 183 00:18:28,320 --> 00:18:34,480 Per cinque anni ho pensato che fosse qualcosa di serio sbagliato in me e me lo hai lasciato credere. 184 00:18:34,600 --> 00:18:40,680 -Se dico che mi hai maltrattato... - Non c'è un briciolo di verità in questo! 185 00:18:40,800 --> 00:18:47,280 Ma per questo sarai indagato. Se Dico alla gente che non ne posso più... 186 00:18:47,400 --> 00:18:53,680 Volevo aiuto per evadere, ma era confuso e spaventato. Vicinanza necessaria. 187 00:18:53,800 --> 00:18:57,400 E poi sono rimasta incinta con il tuo migliore amico. 188 00:18:57,520 --> 00:19:03,640 Non pensi che porterà alle persone cominci ad allontanarti un po' da te? 189 00:19:03,760 --> 00:19:06,880 Vuoi smettere di investire con te? 190 00:19:07,000 --> 00:19:10,880 In generale tutta quella tua dannata facciata... 191 00:19:11,000 --> 00:19:15,640 - non vale niente? Hai picchiato tua moglie, - 192 00:19:15,760 --> 00:19:22,360 - ti ha castrato alle sue spalle, e poi è rimasta incinta del tuo migliore amico? 193 00:19:22,480 --> 00:19:27,760 Non ho inviato una recensione su di te. Proveniva dall'ospedale. 194 00:19:27,880 --> 00:19:33,080 Non sono stato ancora interrogato. Ho detto che avevo bisogno di qualche giorno. 195 00:19:33,200 --> 00:19:36,400 Non voglio niente della tua vita. 196 00:19:36,520 --> 00:19:42,040 Non la casa, non le macchine. Né Monaco, né la cabina, né la barca. 197 00:19:42,160 --> 00:19:47,600 Voglio che mio figlio cresca al sicuro con la madre presente. 198 00:19:47,720 --> 00:19:50,720 Ti costa 100.000 al mese. 199 00:19:50,840 --> 00:19:55,720 E probabilmente è lo stesso - 200 00:19:55,840 --> 00:19:59,000 - che usi sotto l'effetto della cocaina? 201 00:20:19,280 --> 00:20:21,800 Perché? 202 00:20:21,960 --> 00:20:26,720 Questo è esattamente quello che sono chi ti chiederà informazioni? 203 00:20:28,280 --> 00:20:33,960 Sai cosa? Questa è una cosa in tutto ciò che mi fa piacere. 204 00:20:34,080 --> 00:20:38,120 E questa è la fine. 205 00:20:38,240 --> 00:20:43,120 Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho pensato di amarti 206 00:20:44,600 --> 00:20:46,600 Peccato. 207 00:20:46,720 --> 00:20:50,920 Perché ti ho amato più di ogni altra cosa. 208 00:23:09,320 --> 00:23:13,400 Buongiorno, buongiorno. 209 00:23:14,400 --> 00:23:18,680 È ora di alzarsi. 210 00:23:28,760 --> 00:23:32,320 Buongiorno, buongiorno... 211 00:24:25,760 --> 00:24:27,800 Ancora una volta! 212 00:24:42,400 --> 00:24:45,400 Ti troveremo ovunque tu sia. 213 00:25:09,520 --> 00:25:11,640 Guglielmo? 214 00:25:15,560 --> 00:25:18,480 Guglielmo! 215 00:25:18,600 --> 00:25:21,080 Per favore, sii gentile. 216 00:25:27,600 --> 00:25:31,520 William, sto bene. 217 00:25:32,480 --> 00:25:34,560 Sta andando bene. 218 00:25:36,840 --> 00:25:39,920 Sono qui. Sta andando bene. 219 00:25:40,040 --> 00:25:43,720 - Ora riceveremo presto aiuto. OK? -SÌ. 220 00:25:43,840 --> 00:25:46,720 SÌ? Guglielmo... 221 00:25:48,720 --> 00:25:54,160 L'indice trimestrale è quindi in sintesi più alto del 3,1% - 222 00:25:54,280 --> 00:25:59,000 - rispetto alla stima del budget annuale. Il che significa: 223 00:25:59,120 --> 00:26:05,360 Siete tutti sulla buona strada per la versione 3.9 le percentuali che attivano il bonus di quest'anno! 224 00:26:06,920 --> 00:26:10,640 Per fare la relazione alquanto divertente - 225 00:26:10,760 --> 00:26:15,760 - Ti ho chiesto di sfidarmi con una parola che è rilevante per noi. 226 00:26:15,880 --> 00:26:22,440 Qualcuno ha suggerito speculatore, uno ha suggerito avidità, uno suggeriva il vizio. Ragazzo maiale! 227 00:26:22,560 --> 00:26:27,160 Il vincitore non è una parola, ma una frase: 228 00:26:27,520 --> 00:26:32,160 "Se sei puntuale, sei in ritardo." Troppo pigro! 229 00:26:33,160 --> 00:26:39,320 Il nostro compito è stare di fronte e guardare dentro il futuro! Ecco dove sono i soldi. 230 00:26:39,400 --> 00:26:44,200 Allora devi avere un leader che sono più vecchi e più ricchi di te. 231 00:26:44,320 --> 00:26:50,560 E molto più carino! Allora non lo sarà mai invidioso quando guadagni una fortuna. 232 00:26:50,680 --> 00:26:56,680 Al contrario! Egli incoraggerà ciascuno e uno che lo insegue per tutto ciò che vale! 233 00:26:56,800 --> 00:27:00,800 Non solo da parte loro, ma per il bene di tutti! 234 00:27:00,920 --> 00:27:07,200 Non deve avere un background nel settore pubblico settore. Ivan Boesky, questo ti dice qualcosa? 235 00:27:07,320 --> 00:27:11,760 Boesky è lo speculatore che ha inventato: "L'avidità è buona!" 236 00:27:11,880 --> 00:27:17,680 Non mi piace molto la parola avidità. Chiamiamola ambizione finanziaria. 237 00:27:17,800 --> 00:27:22,440 E preferirei dire che l’ambizione economica è inevitabile. 238 00:27:22,560 --> 00:27:28,360 Siamo geneticamente progettati per farlo essere goloso! Ci separa dagli animali. 239 00:27:28,480 --> 00:27:33,600 Gli animali prendono solo ciò di cui hanno bisogno per rimanere sazio durante l'inverno. 240 00:27:33,720 --> 00:27:39,480 Gli esseri umani, in quanto unica razza, possono farlo progettare il pensiero del futuro. 241 00:27:39,600 --> 00:27:45,320 Comprendiamo che il corso della vita non pone limiti se stesso per giorni. È un arco temporale di un anno. 242 00:27:45,440 --> 00:27:50,600 Abbiamo solo un piccolo portello da chiudere che il corso della vita sarà il più piacevole possibile. 243 00:27:50,720 --> 00:27:55,720 Siamo anche gli unici che possono pensare noi la nostra stessa morte. Quella vita ha una fine. 244 00:27:55,840 --> 00:28:01,000 Il che a sua volta porta all’ansia esistenziale e ci dà la necessità di compensare. 245 00:28:01,120 --> 00:28:06,120 Poiché comprendiamo che non possiamo fare qualcosa per la nostra mortalità, - 246 00:28:06,240 --> 00:28:12,240 - è più importante per noi rispetto ad altre specie per avere il miglior tempo possibile mentre siamo qui. 247 00:28:12,360 --> 00:28:18,080 Quelli di noi con più risorse finanziarie ambizione, trasciniamo gli altri dietro di noi! 248 00:28:18,200 --> 00:28:24,280 Steve Jobs ha iniziato in un garage. Howard I genitori di Schultz vivevano di buoni pasto. 249 00:28:24,400 --> 00:28:29,760 Sahid Kahn è venuto dal Pakistan negli Stati Uniti. Lavora come lavastoviglie. 250 00:28:29,880 --> 00:28:34,200 Attualmente vale sette miliardi di dollari! 251 00:28:34,320 --> 00:28:38,600 Insieme, questi impiegano più di tre milioni. 252 00:28:38,720 --> 00:28:45,400 Tutti hanno contribuito a questa società è un posto molto più piacevole dove stare. 253 00:28:45,960 --> 00:28:51,120 Cosa distingueva Kahn da lui chi ha lavato i piatti accanto a lui? 254 00:28:51,240 --> 00:28:57,400 Oppure lavori da lui nel garage di lato di? Ambizione finanziaria! 255 00:28:57,520 --> 00:29:03,560 Senza di esso, gli studenti non ne avrebbero alcuno motivo per fare del suo meglio. 256 00:29:03,680 --> 00:29:08,840 O persone che vanno a lavorare, inventori per portare avanti la tecnologia. 257 00:29:08,960 --> 00:29:14,080 Quando il Lotto doveva essere commercializzato in Norvegia, non era lo slogan di Vereide: puoi diventare ricco. 258 00:29:14,200 --> 00:29:19,120 Era molto più concreto! Un sacco pieno di soldi nel cofano. 259 00:29:19,240 --> 00:29:25,240 L'idea di avere un sacco di soldi. Finalmente puoi fare quello che vuoi. 260 00:29:25,360 --> 00:29:30,360 L'ambizione finanziaria è il motore mentale che guida il mondo. 261 00:29:30,480 --> 00:29:36,000 Senza di esso, saremmo rimasti bloccati centinaia di anni fa in fase di sviluppo. 262 00:29:37,200 --> 00:29:44,520 Quindi senza persone come noi, che ha fatto avanzare la società, - 263 00:29:44,640 --> 00:29:50,040 - il tenore di vita dell'uomo della strada stato come nel Medioevo. 264 00:29:50,160 --> 00:29:56,240 Quindi, quando le persone parlano di capitalismo e sorridendo, hanno bisogno di ripensarci. 265 00:29:56,360 --> 00:30:01,040 Perché il capitalismo non può giudicato in base alle motivazioni. 266 00:30:01,160 --> 00:30:05,840 Può solo essere giudicato dai frutti che ci ha donato. 267 00:30:05,960 --> 00:30:10,840 Non solo come individui, ma come specie! 268 00:30:10,960 --> 00:30:13,600 Richiede sacrificio? Sì, mio ​​Dio. 269 00:30:13,720 --> 00:30:17,760 Non ho visto i bambini sveglio tra due settimane. 270 00:30:17,880 --> 00:30:24,240 Ma so di avere molto di più vita privilegiata rispetto alla maggior parte degli altri. Quindi a te. 271 00:30:24,360 --> 00:30:28,080 Signore e signori... 272 00:30:28,200 --> 00:30:34,560 Il gruppo migliore dal punto di vista finanziario persone motivate che conosco. 273 00:31:27,880 --> 00:31:33,760 - Devi mangiare il cibo. - Sì, devono mangiare tutti. 274 00:31:34,680 --> 00:31:36,880 Devo prendere questo. 275 00:31:43,560 --> 00:31:45,680 Ciao, Adamo. 276 00:31:45,800 --> 00:31:49,320 Mi scusi. Ma intendevo quello che ho detto. 277 00:31:50,120 --> 00:31:54,160 -L'ho fatto per il tuo bene. - Lo so. 278 00:31:55,520 --> 00:31:58,000 Puoi scappare a fare una passeggiata? 279 00:32:03,200 --> 00:32:05,920 OK, ovviamente. Ciao. 280 00:32:10,440 --> 00:32:13,440 Non capisci il norvegese, vero? 281 00:32:13,560 --> 00:32:16,600 -NO. -No, non è vero... 282 00:32:37,440 --> 00:32:40,480 Servizio escort Megafon, per favore? 283 00:32:59,520 --> 00:33:01,600 Ciao! Papà è a casa!